ข่าวเทคโนโลยี - บริษัท Wison Engineering Services Co. Ltd. ประกาศความสำเร็จของการเริ่มดำเนินงานโรงงานสาธิตเทคโนโลยีแปรรูปถ่านหินให้เป็นก๊าซเชื้อเพลิงแบบไฮบริดภายใต้บริษัท เชลล์ (Shell) และ Wison ในเมืองหนานจิง ซึ่งถือเป็นการเริ่มต้นช่วงสาธิต และใช้เทคโนโลยีดังกล่าวภายใต้ความร่วมมือของ Shell และ Wison

เทคโนโลยีผลิตก๊าซเชื้อเพลิงจากชีวมวลไฮบริดรูปแบบใหม่นี้ได้รับการพัฒนาขึ้นมาโดยใช้ประสบการณ์ต่อยอดจากเทคโนโลยีแปรรูปถ่านหินและกากเป็นเชื้อเพลิงไฮบริดของเชลล์ และนำเสนอการออกแบบที่กระทัดรัดมากขึ้น โดยอยู่บนพื้นฐานเทคโนโลยีการทำให้เย็นลงด้วยน้ำ การดำเนินงานที่ประสบความสำเร็จของโรงงานสาธิตแห่งนี้ซึ่งได้รับการดำเนินการทางวิศวกรรมโดย Wison Engineering Ltd. บริษัทลูกของ Wison Engineering Services Co. Ltd ที่ไม่ได้ถือหุ้นทั้งหมด จะช่วยขับเคลื่อนการพัฒนาอุตสาหกรรมแปรสภาพถ่านหินเป็นเคมีของจีน

เทคโนโลยีแปรรูปถ่านหินให้เป็นก๊าซเชื้อเพลิงแบบไฮบริดของ Shell-Wison เปิดทางให้มีการแปรรูปวัตถุดิบภาคอุตสาหกรรมได้อย่างหลากหลาย ซึ่งมีศักยภาพในการสร้างข้อได้เปรียบจากความน่าเชื่อถือในระดับสูงด้านการดำเนินการ ความคุ้มค่า ประสิทธิภาพ และเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม ดังนั้น เทคโนโลยีดังกล่าวจึงมีความเหมาะสมกับโครงการขนาดใหญ่ๆ

นายหลิว ไห่จัน รองประธานอาวุโสของ Wison Engineering กล่าวว่า “นับเป็นความยินดีอย่างยิ่งของเราที่ได้ร่วมมือกับเชลล์ และสาธิตเทคโนโลยีแปรรูปถ่านหินให้เป็นก๊าซเชื้อเพลิงแบบไฮบริดที่ประสบความสำเร็จ การเริ่มต้นของโครงการสาธิตที่ประสบความสำเร็จนี้เกิดจากความร่วมมือกันของทั้งสองฝ่าย ซึ่งแสดงให้เห็นความเชี่ยวชาญที่ลึกซึ้งของเชลล์อย่างเต็มที่ในการแปรรูปถ่านหินให้เป็นก๊าซเชื้อเพลิง และเทคโนโลยีด้านพลังงาน เช่นเดียวกับที่ Wison Engineering ได้รวบรวมความสามารถทางเทคโนโลยีในภาคถ่านหิน-สู่-เคมี และประสบการณ์ในการออกแบบเชิงวิศวกรรม”

Wison Engineering เป็นหนึ่งในบริษัทวิศวกรรมไม่กี่รายของจีน ที่เป็นเจ้าของเทคโนโลยีแปรรูปถ่านหินเป็นสารเคมีจำนวนมาก โดยทางองค์กรได้พัฒนาเทคโนโลยีการเปลี่ยนถ่านหินเป็นสารเคมีมาแล้วอย่างหลากหลาย ซึ่งเทคโนโลยีที่โดดเด่นที่สุดได้แก่เทคโนโลยีเปลี่ยนเมทานอลเป็นโอเลฟินเบา (MTO) ที่ประสบความสำเร็จเป็นอย่างสูงในเชิงพาณิชย์ เช่นเดียวกับเทคโนโลยีเปลี่ยนถ่านหินให้เป็นก๊าซ ซึ่งได้พัฒนาร่วมกับ Foster Wheeler และ Clariant ตลอดจนเทคโนโลยีเปลี่ยนถ่านหินเป็นเอทิลีนไกลคอล ซึ่งร่วมกันพัฒนากับมหาวิทยาลัยเทียนจิน เป็นต้น

Wison Engineering Services Co. Ltd. announced that the Shell-Wison Hybrid Gasification Demonstration Plant has successfully started up in Nanjing, marking the commencement of the demonstration and application phase of the new Shell-Wison hybrid coal gasification technology.

The new hybrid gasifier technology was developed using extensive experience from Shell's coal and residue gasification technologies, and offers a more compact design based on water quench technology. The successful operation of the demonstration plant, which was engineered by Wison Engineering Ltd., an indirect non-wholly owned subsidiary of the Company, will help to propel the development of China's coal-to-chemical industry.

The Shell-Wison hybrid coal gasification technology allows processing of a wide range of feedstocks, potentially offering the advantages of being highly reliable in operation, economical, efficient and environmentally friendly, and therefore, suitable for large-scale projects.

Mr.Liu Haijun, Senior Vice President of Wison Engineering, said, "It is our great pleasure to cooperate with Shell and to successfully demonstrate hybrid coal gasification technology. The successful start-up of the demonstration project is attributed to the joint effort of both parties, which fully demonstrates Shell's profound expertise in coal gasification and energy technologies, as well as Wison Engineering's accumulated technological capabilities in the coal-to-chemicals sector and its experience in engineering design."

Wison Engineering is among the few engineering companies in China to own a large number of proprietary coal-to-chemicals technologies. Among the various proprietary technologies it has developed in the coal-to-chemicals area are MTO light olefins separation technologies that have been successfully commercialized, a coal-to-gas technology under development in collaboration with Foster Wheeler and Clariant, as well as coal-to-ethylene glycol technologies under development with Tianjin University, etc.