ข่าวต่างประเทศ - ดอยช์แบงก์กันเงินไว้ 2,500 ล้านยูโรสำหรับปีที่แล้ว เป็นค่าใช้จ่ายด้านคดีความ กรณีที่ถูกฟ้องหลายคดีจากผู้ดูแลกฎระเบียบของสหรัฐและอียู รวมถึงการฮั้วกันกำหนดดอกเบี้ยระหว่างธนาคาร และข้อกล่าวหาว่าปกปิดความเสี่ยงของสินเชื่อเพื่อการจดจำนอง "ซับไพร์ม" ของสหรัฐฯ

ต้นทุนค่าใช้จ่ายด้านคดีความช่วงไตรมาสสุดท้ายของปีที่แล้ว มีจำนวน 528 ล้านยูโร สำหรับรายได้ประจำไตรมาสลดลง 16% แต่ผลประกอบการทั้งปี 2556 คิดเป็นกำไรสุทธิประมาณ 1,080 ล้านยูโร

หัวหน้าคณะเจ้าหน้าที่บริหารร่วมหรือซีอีโอร่วม นายเจอร์เกน ฟิชเชน และ นายแอนชู เจน คาดว่าปีนี้จะเป็นปีแห่งความท้าทายและการดำเนินงานตามแผนการอย่างมีวินัย ทั้งยังมั่นใจว่าจะสามารถบรรลุเป้าหมายตามกลยุทธ์ที่วางไว้ในปี 2558

ดอยช์แบงก์ เผชิญกับข้อกล่าวหาและการดำเนินคดีอย่างต่อเนื่อง ธนาคารได้พักงานเทรดเดอร์อย่างน้อย 7 คนในเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับการฮั้วกันกำหนดดอกเบี้ยเงินกู้ระหว่างธนาคาร โดยธนาคารถูกปรับเป็นเงินถึง 725 ล้านยูโร ล่าสุดเมื่อเดือนที่แล้วธนาคารต้องจ่ายค่ายุติการดำเนินคดีที่เกี่ยวเนื่องกับปัญหาวิกฤติซับไพร์ม เป็นจำนวน 1,400 ล้านยูโร